11 Un servizio autentico alle verità dell’architettura

Orazio Carpenzano

13 Restauro architettonico e riuso

Giovanni Carbonara

19 Presentazione

Stefano Bertocci

23 Introduzione

Calogero Bellanca

Sezione I

Centri storici urbani, con attenzione anche a quelli minori: valorizzazione e

usi compatibili al servizio delle nuove necessità sociali

29 Roma Est: Rigenerazione e rivitalizzazione di tre aree urbane del V Municipio

Alexis Maria, Colonnese Fabio, Fondi Daniela

42 La irresisible ascensión del centro histórico de Roma como “espacio de representación”

Alvarez Mora Alfonso

59 La sfida delle Valli Resilienti: una visione comunitaria per il domani

Badiani Barbara, Scala Barbara

73 Tutela e valorizzazione del patrimonio urbano: un progetto di mappatura GIS delle

haveli di Old Delhi

Benente Michela, Boido Cristina, D’Agostino Gianluca

82 Espacios urbanos reutilizados. Una propuesta actual en la ciudad existente. El barrio del

Carmen de Valencia, España

Bernardo Graziella, Palmero Iglesias Luis M.

94 On contemporary cultural heritage in Poland

Bialkiewicz Andrzej, Zychowska Maria J.

102 I borghi silenti del sud dell’Italia. Esempi di conservazione, riuso e ri-fruizione

Bilotta Francesca, Canonaco Brunella

112 Recupero e valorizzazione del patrimonio edilizio attraverso il ‘ridisegno’ della città. Il

retrofitting per la riqualificazione dell’edilizia residenziale pubblica della città di Potenza

del secondo Novecento

Bixio Antonio, D’Amone Giuseppe, D’Angiulli Giuseppe

123 Conoscenza e progetto per la salute dei patrimoni pubblici dispersi delle aree interne. I

casi studio di San Mauro Forte e Stigliano in Basilicata

Blasi Roberto, Calia Marianna, Pedone Roberto

Indice

133 Strategie di restauro urbano e valutazione ambientale per il borgo di Apice vecchio (BN)

Bocchino Valentina, de Martino Gianluigi

145 Valorizzazione e conservazione del centro storico di Monterotondo attraverso un intervento

di restauro del Palazzo Orsini-Barberini

Bonafiglia Gioia

159 Strategie di re-uso compatibile per i borghi montani siciliani del Parco delle Madonie: il

caso di Pusterna

Campisi Tiziana, Colajanni Simona, Lombardo Luisa

174 Analisi, Progetto e Costruzione (APC) di Presidi Salute del Territorio (PST) per riabitare

il patrimonio architettonico e naturalistico dei centri minori della Montagna

Materana

Conte Antonio, Laera Rosella

185 Dal silenzio del chiostro al rumore dell’abbandono. Proposte per il recupero non sordido

degli antiche insulae conventuali di Salerno

Cucco Pasquale, Ribera Federica

197 Obsolescenze e recinti. Il Leonardo Bianchi, refugia per una Napoli a venire

D’Ascoli Giuseppe, Vannelli Giovangiuseppe

208 Il dilemma degli scheletri edilizi: recupero o demolizione? Proposta di una procedura di

valutazione ed applicazione a dei casi di studio

Galimberti Giulia, Mazzucchelli Enrico S., Stefanazzi Alberto

219 Modifiche ed esiti progettuali di alcuni spazi urbani: il caso di Figline e la piazza di San

Giovanni Valdarno

Gulli Carmelo

234 Del Palacio del Buen Retiro al Campus del Prado, 400 años de desarrollo urbano

Iniesta Munoz Alejandro

249 La rigenerazione del tessuto storico pluristratificato di Compsa. I nodi della conservazione

e del riuso

Marena Rossella

259 Alle origini della città coloniale. Conoscenza, salvaguardia e nuove funzioni di pueblos

e barrios indigeni nei paesi andini

Mazzanti Claudio

273 Analisi di vulnerabilità sismica del borgo storico di Torrechiara (PR)

Nudo Raffaele, Petrolini Mariachiara, Tanganelli Marco

286 Multiscale analysis of the seismic vulnerability for the specific anti-seismic recovery

plans

Paoletti Barbara, Tanganelli Marco

299 La mappatura GIS dei sistemi fortificati della Sicilia centro-orientale

Parisi Angela

313 Gli effetti del consolidamento strutturale nel tessuto edilizio minore: alcune riflessioni a

valle del sisma Centro Italia 2016

Saretta Ylenia, Sbrogio Luca, Valluzzi Maria Rosa

323 Spatial changes in Miedzianka in the face of natural disasters, history and social needs

Strzałka-Rogal Dominika

Sezione 2

Luoghi di culto: adeguamenti e adattamenti, criticità e aspetti gestionali del

patrimonio anche dismesso o abbandonato

335 La dimensione gestionale dell’inventario militare. Un protocollo sperimentale per la

Caserma De Murtas a Cagliari

Agus Alice

347 La chiesa di San Carlo a Torino apre le porte all’arte contemporanea

Bartolozzi Carla, Novelli Francesco

358 Reuse of the richly significant buildings: disused churches

Bassani Paola, Cardani Giuliana, Pizzoli Rolando

368 Adeguamento liturgico e adattamento museale della Chiesa del Salvatore a Terni

Biritognolo Claudia, Caputo Emanuele

382 Analisi preliminari per la documentazione del Santuario del Beato Antonio Vici a Stroncone:

il contributo del rilievo digitale e della termografia

Bordini Eugenia, Brizzi Sofia, Ferretti Roberta

394 Studio storiografico della Chiesa della Madonna del Pilar a São João del Rei, Brasile:

problemi documentali per la conoscenza storica e il restauro

Borges Brasileiro Vanessa, Dornelles Dangelo André Guilherme, Salles Araújo Luiza

405 Il Santuario del Sacro Speco di San Francesco a Narni. Rilievo architettonico e ambientale

per la comprensione dei rapporti tra architettura e paesaggio

Cioli Federico, Lumini Andrea

421 Mutazioni di destino. Le 5S per la definizione di una nuova destinazione d’uso degli

edifici-chiesa sconsacrati

Concas Daniela

434 HBIM for the “digital twin” model set up of the church of “Nossa Senhora da Pena” in

Lisbon

Cotrim Mateus Luís Miguel, Del Duca Graziella, Silva Thamires

446 F-ATLAS International Seminar: un seminario internazionale in remoto di rilievo digitale

integrato e rappresentazione dell’Architettura

Cottini Anastasia, Ferrari Federico

456 Dismissione e perdita della memoria di un patrimonio religioso di età moderna: il caso

della chiesa della Consolazione a Occimiano (AL)

Dabbene Daniele

470 Il palazzo-monastero S. Callisto a Roma: trasformazioni e ‘riuso’ tra XIX e XX secolo

Dal Mas Roberta Maria

482 Color y paisaje. Restauración de la torre de San Bartolomé en Sevilla

Debenedictis Domenico, López Barrau Fernando, Robador González María Dolores

494 La chiesa di S. Maria delle Grazie a Montopoli di Sabina. Lettura critica dell’edificio

sacro nel suo contesto

Formosa Marta, De Giusti Gilberto

506 Adeguamenti liturgici e nuove inserzioni nell’opera di Giuseppe Zander. Orientamenti

dottrinari e prassi operativa

Frigieri Chiara

521 Reparar o restaurar. Una cuestión que va más allá de lo práctico

Garces DesmaisonMarco Antonio

533 Il restauro del Patrimonio Culturale ‘dimenticato’ negli esempi delle chiese di San Donato

a Galluccio (CE) e Santa Maria de Intus a Teano (CE)

Lato Angela

543 L’HBIM a supporto della progettazione di indirizzo nella Pubblica Amministrazione:

l’ex convento di Sant’Apollonia a Firenze

Mariano Ornella

556 La chiesa di Santa Margherita: da luogo di culto dismesso a auditorium. Conservazione

dell’impianto originario e sua valorizzazione

Mastroviti Anna Coccioli

565 Idee per il ri-uso dell’architettura sacra: Il caso studio dell’ex monastero di S. Maria la

Nova in Nola (NA)

Miele Riccardo

579 Tra fede e politica: edifici per il culto dei santi patroni e monumenti sacri negli insediamenti

per gli esuli giuliano-dalmati a Trieste. Un patrimonio identitario fragile in deficit

di memoria

Pertot Gianfranco

589 Between function and form-dilemmas in adaptations of Polish Protestant churches for

“profane” needs

Sroczyńska Jolanta

601 The Ardenica Monastery in Albania. Knowledge and documentation instruments

Trematerra Adriana

613 Il Complesso architettonico della chiesa e delle rovine del convento di Nossa Senhora da

Conceição di Itanhaém

Vieira Santos Regina Helena

627 Autori